Маша Багоцкая (kskpoisk) wrote,
Маша Багоцкая
kskpoisk

На русском языке вышла книжка Ризолатти "Зеркала в мозге". Про зеркальные нейроны. Книжка очень интересная и полезная по сути, но абсолютно нечитаемая по форме.
В книжке не указан редактор перевода, и у меня большие подозрения, что его там вообще не было.
Открываю книжку наугад и перепечатываю случайный абзац:
"Успех или неудача в реализации наших намерений зависят от множества факторов, таких как способность выполнять и контролировать отдельные элементы моторного акта, но они не меняют того факта, что чашка в обоих случаях фактически является частью действия, которое одновременно определяет и определяется соответствующим моторным паттерном."
Вот вся книжка такая. Пашка ее прочел, я со своей температурой поняла, что не в состоянии.
Subscribe

  • (no subject)

    Прямо сейчас на подоконнике со стороны улицы сидит муха и шевелит лапками.

  • когда что-то пошло не так...

    Сажали сосны, а выросли подсолнухи: Есть еще пропаханная просека, по всей длине которой растет картошка :)

  • (no subject)

    Смотрим сериал Дарреллы (2016). Очень странный сериал. Он не по "Моей семье", а по трилогии, кроме того, как мне кажется, там изрядная доля…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments