Маша Багоцкая (kskpoisk) wrote,
Маша Багоцкая
kskpoisk

Вылавливаю множество ляпов. Про приобретенные инстинкты например. Полнейшая путаница в терминах (причем не только у переводчика). Разведена умная теория, постоены некие модели, но искажение абсолютно элементарных понятий наводит на мысль, что вообще вся рассказанная иформация нуждается в очень серьезной фильтрации.
Пока смотрю первый диск. Если на всех 15 такая же муть, то я не выдержу =(

p.s. а впрочем практика оказалась лучше теории =)
p.p.s. затянуло... 15 дисков!!! Когда я делами буду заниматься?
Subscribe

  • (no subject)

    Прямо сейчас на подоконнике со стороны улицы сидит муха и шевелит лапками.

  • когда что-то пошло не так...

    Сажали сосны, а выросли подсолнухи: Есть еще пропаханная просека, по всей длине которой растет картошка :)

  • (no subject)

    Смотрим сериал Дарреллы (2016). Очень странный сериал. Он не по "Моей семье", а по трилогии, кроме того, как мне кажется, там изрядная доля…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments