June 28th, 2006

я

убить переводчика!

"В большинстве поведений сенсорная система проецируется в ассоциативные зоны, где сенсорная информация переводится в выражение памяти и мотиваций. "
я

трудности перевода =)

"В отношении коры, клинические исследования доказали полусферическую дихотомию эмоционального представления."
Я знаю, о чем речь, а Вы? =)
я

собаки

Как Вы решаете проблему собаки, тянущей хозяина на прогулке?
Я:
1. Стараюсь или вести "рядом", или отпустить собаку с поводка.
2. Останавливаюсь и не иду дальше, пока натяжение не ослабеет.
3. Хватаю собаку за шкуру и дергаю (я гуляю с коротким поводком, соответственно могу дотянуться до собаки).
Почти не дергую за поводок, потому что строгачами и удавками не пользуюсь, а рывок на ошейнике младший кобель практически не ощущает.
А что делаете Вы?