March 15th, 2007

я

(no subject)

Смотрю диск с каких-то старых соревнований по Шуцхунд.
Там рукав сначала на правой руке, а во время лобовой - на левой.
Никогда раньше такого не замечала. Сейчас тоже так делают?
p.s. посмотрела выступления других собак - там везде рукав на левой руке...
я

Трудности перевода.

Prompting occurs when a lesson is set up in such a way that a dog cannot make a mistake.
Т.е. prompting - это когда собаке физически не дают совершить ошибку.
Как этот термин на русский перевести?
я

на тему любви и секса

Есть такие товарищи, которые в метро к девушкам подходят и спрашивают: считаете ли вы допуститимым вступать в половую связь до брака?
А вот еще на тему свободной любви народ рассуждает: http://molekularshik.livejournal.com/6194.html
Так вот, мне почему-то кажется, что подобной фигней начинают страдать те, у кого имеются серьезные проблемы на этой почве.
Люди как нибудь сами разберутся, когда и с кем и им спать.