Маша Багоцкая (kskpoisk) wrote,
Маша Багоцкая
kskpoisk

трудности перевода

Речь идет о способах охлаждения собак во время поездок в жарком климате. Кто-нибудь, подскажите, как перевести:
Also,"cool packs", originally developed to keep fire fighters cool, are available in crate sizes and can work for your dog, as long as he will not chew them up.
Subscribe

  • (no subject)

    Прямо сейчас на подоконнике со стороны улицы сидит муха и шевелит лапками.

  • когда что-то пошло не так...

    Сажали сосны, а выросли подсолнухи: Есть еще пропаханная просека, по всей длине которой растет картошка :)

  • (no subject)

    Смотрим сериал Дарреллы (2016). Очень странный сериал. Он не по "Моей семье", а по трилогии, кроме того, как мне кажется, там изрядная доля…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments